2019年12月26日,《人生初年——一名中国女孩的语言日志》出版座谈会在北京商务印书馆举行。该书作者、北京语言大学李宇明教授在会上介绍了该书的撰著情况。以下是李宇明先生的发言全文。
非常感谢商务印书馆能够出版《人生初年》,并且举行《人生初年》出版座谈会。非常高兴有这么多专家、好友、同仁和新闻界的朋友出席这个座谈会。
当年,我研究生刚毕业,申请儿童语言研究的国家社科基金青年项目。我校科研处同志半开玩笑地说,李老师,成人语言还没研究好呢,你怎么研究起儿童语言呢?是不是刚有了孩子,想买点玩具什么的,弄点经费?当时申请国家社科青年基金,要来北京进行课题答辩,记得朱德熙先生是答辩委员会的组长。我的项目能够获批,得到了朱德熙、陆俭明、许嘉璐、李行健等先生的关心。
现在有很多人问,当年怎么能够坚持记下这部日记?20世纪80年代是中国狂飙突进的年代。改革开放,整个世界一下子呈现在国人面前。那时的感觉是,给我一个杠杆,就能把太阳撬起来。那一代年轻人雄心勃勃,希望把这个国家建设成世界上最美好的国家。当时最红火的是乔姆斯基的转换生成语言学,乔姆斯基学说的一个论据就是儿童语言学习。儿童学习语言,如果没有特殊的语言疾病和特殊的环境剥离,谁都能学会母语。多数家长都不是合格的语言教师,幼儿教师也不擅长教孩子语言,没有好的教科书,没有很好的教学方法,也没有良好的教学装备,但是孩子能够轻松自如地掌握母语。成年人要学习第二语言非常困难。这说明在人类的大脑里面,有一个不受后天因素制约的先天的语言装置,这个语言装置就是人类的普遍语法,到了临界期,先天的语言装置就逐渐失去效力。儿童语言学习至今仍是人类难解的30大神秘课题。
当时还看到讲胚胎学的书,说孩子在母体里十月怀胎的过程,演化了整个人类生命的过程,一个阶段还有尾巴,有腮,个体发育是种系发育的缩影,这个也很奇妙。
当时胡明扬先生还介绍过珍妮·古多尔的故事。英国年轻姑娘珍妮·古多尔,高中毕业到非洲森林里观察灵长类动物的生活习性,最后写出了《黑猩猩在召唤》一书。前几年,珍妮还到中国访问,已经是一位老太太了。还有美国的动物学家,自己生了孩子后,就从动物园里领养一只刚出生的黑猩猩,与自己的孩子一起抚养,观察人类孩子和黑猩猩的发育情况。
这一系列奇妙的语言学和科学故事,给了我去观察人类幼儿发展的冲动。当时我夫人在我们结婚之前身体就不好,类风湿关节炎,人称“死不了的癌症”。常年卧病,我就希望能够拉她“入伙”,一起加入观察儿童语言发展的学术活动。通过观察记录儿童语言,果真达到了张扬生命的功用。我们两个私下里开玩笑,说她“心比天高,命比纸薄”。但就是这位“命薄”的她,像我的科研伙伴一样,坚持把日记记下来。当时在我们家里,帮我们照顾家庭的妹妹、亲戚,一个主要任务就是记录孩子的说话,这是家庭的使命,正像胡建华先生在序言里讲的,说我很善于发动群众。
记录儿童语言,是为了作为自己的科研材料,但是里面的材料多数都没有来得及使用。特别是因为我后来学术方向的转移,这些资料就更难为自己所利用。日记保存了中国独生子女时代的语料,而中国的独生子女时代结束了,这些资料整理出来,供学界和社会共享,也是一种公益。
整理这部日记,主要靠我们的白丰兰女士。她2005年做了双膝置换手术,从“植物人”又变成了“动物人”,可以开始做活儿。她的双手变形严重,只有左手的无名指可以伸直敲击键盘。她用右手架起左手,用一个无名指敲击键盘,修改日记。上百万字的日记,前前后后修改了11稿。日复一日,年复一年,生命变得很有意义。因为胯关节骨折,去年和今年两个胯关节做了置换手术,现在又能够坚强地站起来,帮助处理书稿出版中的一些问题。我非常感谢她,我们既是生活伴侣,又是学术战友。
记得当年北京同学聚会,建生、国记两位老同学都在,鼓励我们把儿童日记整理出来,尽快出版,说这是利学利民的大事情。今天建生、国记两位拨冗出席,老同学关少锋、王建国也赶来捧场,让我们非常感动。
最后再说两点。第一,这本书是科学观察著作,里面没有虚构。希望中国的普通家长、幼儿教师能够是它的最大读者群。儿童教育是帮助儿童扣好人生的第一粒扣子,家长和幼儿教师至为重要。为了方便这个读者群,本书尽量少用技术符号,包括国际音标。我国是一个人口大国,未来的国际竞争是人才竞争,人才竞争首先是教育竞争,这个担子非常之重。本书的出版,有很多人在公号上留言。我最感动的是,留言者说他们以后要好好照管孩子,或者说管好第三代。我希望本书能够引起社会更多的对孩子的关注,尊重孩子,尊重孩子的自由发展。在教育孩子、抚养孩子的过程中,父母自己也不断成长,知识增广,观念变化,人生由“半圆”演化为一个“全圆”。儿童是个大学校,我们要想保持着童真,就应该向儿童学习。
第二,今天我们书中的主人公冬冬(纤纤)也来了,我们的女婿杨菲也来了。我们的家族现在又开始观察两个小外孙女的语言发展。希望有机会我们能够书写《人生初年》的续集。
一路走来,鼓励、关心我们的人很多,有我的父母、弟弟妹妹,丰兰的兄妹侄子侄女,我们的同学、同事、领导。特别是郭熙教授鞭策着著作早日付梓。陆俭明教授、马真教授是我们的忘年交,他们出国回来,不忘给白丰兰带点好吃的东西。胡建华教授为拙著做序,于殿利总经理、周洪波总编辑、桂林、玉庆、杨桦为拙著出版尽了心力。我们感恩你们,我们感恩社会!
★图书信息★
《人生初年——一名中国女孩的语言日志》
李宇明 著
扫描二维码,即可购买
《人生初年》让我们看到幼教的甜蜜与烦恼
汉语盘点2019年度字词新鲜出炉!稳、我和我的祖国、难、贸易摩擦
《人生初年》中的冬冬到底是怎么学习说话的呢?